Defense Department leaders announced shipyards, depots and medical treatment facilities will be exempted from a department-wide hiring freeze because of their critical role in military readiness, in response to a growing outcry over the planned workforce reforms.